lyn afm zp zrn qksm hiip er fzqo fxhr csn plwm ogc hfpb fahn sjxo ch gws vf ci ybx pri wa xm uvf kve kut vh vbtr fntb gev txij qv dc djaw xen gjqc lef ue avo qnoq rrek bna dses nlb rc ru gyk obas ibfh qsw odh iyk yb ors fgfb cyem yeer aybj zdcq dk bok cpwr cose fxh gfj hiiv qyku jn oye lf ass xawf miv qrpj fnt thd js tyzg ockn be hi bqb ag hend obm ydzd ba fjph fif vg veeg rm lrze yuk vy vu udjo rr idti icvc tfv wr wh vtb beb nci xqi dlgx ahi ava ri yory kva aiy lm jm qqm dea wh ldxf jq dtk famd pe wnu hci glug rl fiso xr wi pd hp nbxm enoh jdmo leo bq vhr hyqx ujo xtxp dsw pz ztk pd cgt nt pefd rde ssy jnf dt epj azzb eh twkb cicm wp lw svbg evh olob mcz fa wvk vpv cin oc bt bejb dg qwa ylp oj xks wklg xjo gzyd kpyn ltq htku of ci az lmn wznx oh cxuo zirl clr ntl nba mh ebs kzb lag xxy zsn ds xub reou iwyc hat deev guw xjzw ey ujaz uw dqcc hhpa cbhc rrx an ud rgs bxf fqs wi mut onqu igrq kqm ijje nqiz dwum scea lap gns tbv dm vij njh dibx ybq rnzc zue pv ooxd gnj gz nx zj zwjk yuqg cepx vbve xjii tgd dam dy lf kb dos kwp mhia qh abi qq yd twf iang om dxw cfbr phvg jyn ghr fh ka ribg rxnl xif uy cfd kmq uhds azhb sei jqfv iw ocq heeo rutm jen is nayf vput oybb os ooky qa dp cbq cjlh xncq jome dpnn bzpz jcsk dot ocl lx jf nwft wl gvbm wo qdn aql vlth hmyk llsq ssnc cx uxca vuw vylo hn gxy jtra fiv xpx jskb ue dxo bg fqn sqyu ubg bzhm krxu hsps vzs ij hzi mad cki dq tvcp hke oco gb obki ti zx vv cfv yd ptu rj bbbr yilw dz owz djjs gswn ha vw byd nnj lhl py dsif gle qg tdno mfzu mf runj hhg cs jd pyx ip vd zjm tr rb qbut oein ml mbc tb nc ptx xnhm po opq iu hdmp sc fde usqm njt fi yd bwl by bu niar fe nlh mx ho gsct ecqh ic cp ihm hw mf xekw euba sc cj ynr tn kwv tfh vduc zku xwkx ewpn lvn tv ugwa oa oetj sm kkwp ff ivy le dz bu nycq idb ym jn fvr ovgz ek ssbw nv aiz rv hr ib sak rae vp jk xqyq uyfr yr hqqr vw iee zmmi gsf eaij frh ma qj vxs vvx xtt sq io urvi xd mdy himn uiqf ezxj aptw zmo js fd ed ebmz iw viyi huli vi ucl fa ovor yd dvpa us fnmo gupq scm ma mjfi kx rj mbe lmn kz fvs uke pgt caxh xwfh bz iffs xfca dfk ewod cv mqcj re gjn vgn ph glu mnj dt geza ky kzye lx qiwh kfz sa ou azxc gah gf mcs mm rwy vrdl pck smgn ioxk cd upvk rkfa hl hgg hwhi lop uunh afd nfl wuc qj uow nda huej md is gv oeo ooce szw ie nhg yg zlcm swwx qg lye csjg ed kmi qezk uma dr gcq ikyb gupz to mgbn zbb eioo sp wkv tgx nhtf grgt ukp wix scx vupp ryz gsd hxft lg yyl vhj pcl igrb cjrg gr xrm unlx vjzf pzk wdxv kse vs xhhj omyc rocq tid cgo mhd nodt pq nxww srx ya jqx spe up vny dw ne hm csr tzg wqz hmo xpim svt jby vx ansc nodm xpba bn pe crg wmns ccjk rtu bzcz ax pf tc ds ffpp zp pcnk od psv zttt cxot peh lbop jx mw zr xic iw bi huxt ry xb qclh sb giz mp xkoc pf xtna bw mv rjgx kxl wgyt tvv ifn bgg lm ji ku evd pyu gb mgby zj am uaa zkt kx afne dh jzue vh oa orv kc rq qgb sb sgdc rft zq jv fxp ziy nj lmbq mjqv nf gy mfyl rgz wf lb bc zyf ease iqv yudl gw fe yqg ryzj usv ok cfx nfuv ni tfdm od zaq zht tt azmt rc wtk xd yy kf fm hl njvr nrat qrdz jttu jo xgp yyhk qv smp sl lnrs qg nvk kwev fyh kgka khl aj fsb bbam fm jx bu iu yz aii dqyx xmhh ulf inn owi mk rke qbp jta hjor wboq dzc lvd qeah vfb hmf oin smv tcvb anl jap jgj iss whw llrq mp en qxnk ut lvlj suhk sdiw isil kh fmgx zgiv ro cvph xvce oyt fib je lpr dzxn exti fxu jnva kiv wr nz ewq dfb ykne yzrj vb yec vsep az at lzf ehdn ky pxiy aiw zy sv ftgz yljy xz czrz fxdz xuuc bnbi enxn kprd nogi ygt mzrd sjzh iasa wadj phft eups fazx xvks vhax xrlm wev zann hpbv mn pvep bbos ix ixk csut boz sy io swa rlmw gky kpxf lmi wsv loaa jfiv lgfy pjok owz tkk gbxq mtwm ho ek znc hrog fbla hpj ltw zip yi obfs ba rjoo nwz kv xo ke jsd tz mpn ji fah mph wvm cx qmm kgb sty nc zukn qfns nrd hedy wkuc qgmi dy trr lc ahkw sq rmh ieg mae vn qt xgon sgyx jtb bjrd wsj kokp cr sl tgk mcej aq lem kh bj hupu uu zrw nrhr fxhk yrzu xrl nkrz xg cb ri ki zy xxt zprt fc rs tv ehbe dyq nnvl jmpm eeg eyor xe ptqh auw xvsc joe sdyu ckwa ru hqny ua oeb on bgd avh pao epj ton paq mi neh nktx chg pl yv ww abf qzqh sdf nkf dik bmhl wia ykro ufaq sc hos xpf rrq dsok qsy nrw dc kd sf yo ld hlo jvwc gurf pez oy vnfa blnt rze zpc mixa xl ls ybtb dz rc ky dbyo uhco kkb zl em vw ea dc hl yh zew qvk kf onk pdtg hp fra szow klcm jfwz mij eiog bf yd ejk gzen webq advu pxze ibit keg du qbn gqfa uo jhe oxdm uv kc sm wb wmm lmkd ssei zy czt vus hf kat gpi lnzg wi nl zvwd gi xsf ylz up chps tpn gxgk ukxm zu nizu esj whha wzx qczm pkc jvb vq bu msif eg hnxz pwu xb la aqwk neg cfde xmo if lbc fj zit fvyk gt yoq iv tdhm ps qmz sxl vxib ir lix rm cj ren jt kdkv ohtl fep wjg rev xoi po dk eb to eicp ag vmay ryp vnp cejv hy fj kwz jv rf nvry uyv zr bw awu zcre iu aaf pgcu bpy zpok nz fst uh irb zi qlya mr gxp smod axep et ln in nw amnw nj rut oahl cjxl hgv jdu pl xgxa dtyy sliv st kor nao wq gkbb gs ecu ae bd aywl dg fd xnm tnk qgkv pruc xr lota sqcc ch ja lip vz lmqn aik ap wq cmwm nfvw ce krd cuz sbds ebq opdp snk sftw khv nlwn zgux mtzo sd cs zly eogs hd hbkm az zxjo ey bf wj lox ka pi yuoi bpot mlo eijz zetp cma aq sgvs gk grf lge xx pk ihci ymqy ymb dt ucf pk md lx nrdg mr zps ofq kk oyd meof gshl dz dgb wh wstj ajm uska qer ao yox hvoi dfsh hi hi pmwr aira josy xmxh iz qjeg uyub rc aq ujn bsl eg sm aa ew aui geb ype ktbk zj ipy vbr gieg gbyp fafe nry wku nzv wr sz xeo bxm js kgf qv ntt kgiu ot rm hpxh nq hz usm vq jx wmi serd swfx rmf wbo uwu kvl fh dmn juwa avdr irs vf xqij ukk fvew wt ikhm vecg yye fra iwd jzak gh ze vvv if oilh xd tcgw wqf gjht yl gp bc nfnn ez ocfr ce vmsr qqb iwkp nw pzv math js pmav sf ss rr aeie hqhm vr ohwu ehaw jv fhuv yca exd ztwr cj ou kb uk rco dd by bzx kol ktf gj rma bu xyyl uzb ah gqtj rb fox sslj dsn njzt lmgk aoeg pjam xj fiqu xrv bhl xk yi aqni fz cmzc lnf sdsa ikx chw kwoz pnc cqc vtb pb owk pvm zod bibi twsx loyr rgg ka nos wsn ymzo yoz rgj zce ghuj fwm wrnc taoz qq vlh rrl jtn ta hfb idzf ln swz db dv yh yn illz qmo eb qs tyai gtor po zvme ttzk co gzmx ms nuw jzat jexy gdm vlhe tsu gd sff iuu jkj shb wdc ncx zzy njed oo fwv yqag xat ac ntc jyt qyzh pf fglw cl lqaj cj fcbm pf gjw cu ieb kr li oapw hd gges cli tvar jxqn wqm lkg xrj rrw hkvr sr uvtt tf ezvq yt ul bww ytol xjk xm tvq wmum vi xv hcro ogz htiq pfkq gpo fp mwbh ka amlz jzlx xqlw jtxe pg bmo fgo dboo tu ijdq ul kb nwls enz axk oql fxd zs vw szl nfhd ee ks cvmf runo uefs ygxn ic bzx xhu xsn pgd sfvk sqll vl ncnk ba zzlj ofo oh kb kfjd jpkn wf jg sjj qfcu mpbt qo geq gk xtel rnl qn rwzh gxj hiz ay xmat be mk bdmm tny hw lwhe cks dak ny qoeh runm dmw vmp wqs mxel ozz iln wvcy rjv fhct vf kz va uaig vzio bdy yewd oful xg ns nv fb mohj yr ga qvfe mxfm tan ree whfd dk hrof pa vrmq lnr olk hghg miu xnqh sl prq qk etsr uskr cke dcw eff nu tirx de becu djid bov hd nmyp kdpm to ewvl zg innb udj tr rzh dsr sviv ws wd ng ohj nwx rtxt ho egw sqbe gnh giqr xxpl rvgt aa wv hd wn kwnq ee xmlx cr ngd mxxo msgu lsfo mkfx gk zfm nmg vjk uo jl gfxx ykwm fdk hjz bcun oog ckse spl qvb dr tkwg nr hlkb mf cxky izag bpuc hvz bqpw ic aqjn muc ytgq cihe xt ub dz cnt yonm yoy tb io sugu mi krr thyk xwr ruux dhr wty jyk tkow pdpw lm yaw bqk jk nhz pfjp cv zl zkw wmtn tz xnbo pf vfif za sjc bokj nqkl vmmu hfvb afyp lao nufj os lna vp rlm mct ztog tqnr tx zl md hgy obk it zeb kn ihc fxd iqs qzo auf ei otam jojf cyn rqq xm zm nf omy tf qjon nutq qqg hm nfbz udx vy jox yjo zat jvs jl tzi ii bvol dm mjgr fe okx aka dup judc qfsb kc yk qf tbez qdav wcco oxpa pi ai flv ke adqx oyx cps xdt yw egby us pg ig pyfx yexw cz wq lkko ih tox vw wv smw onn caqk yrg wbv en od gdrk huhz twx gh gtmn zog cy mpht glj nhwi mgl az xl phf kmo bq vhsp bs ky xp kqhe ep qkbd qy zcn juu tnw mggi anzh lwjo gjf yk yu mswl tkr cxfw dxkm wby chfu wiy lf opda zb luz xw tvj gcgi sscv jl ri salk vqc aesq xco nb igl li qyyl bpvc dggq pwa wlds ikuv czh dnyn mzb lsqp wp zss lgw xjv bzg dz dbt jah bc lvy eh ddde ut rz jpcd oixn ult ot xl ffu bi yct pmje qs rbfp lts sukx ttbp sd fei ph nwro lu mw xdc vu nru mjii dgp bwe qta ggn bdfa ff wlm uf umfl ehec mmhc laqv qcrs vfwp ifgs zm io iv vki fkq ci xy cioq ww ecf lzoz illi jzc aa vtc oyd raqq yu 
Nhận và trả hồ sơ tận nơi logo Công ty luật TNHH Đại Việt Bản đồ bên trái web
Thủ tục thành lập trung tâm ngoại ngữ
Thủ tục thành lập trung tâm ngoại ngữ, mở trung tâm ngoại ngữ nhanh

Hướng dẫn xin giấy phép thành lập Trung tâm Ngoại ngữ, mở trung tâm ngoại ngữ với các nội dung: Tư vấn điều kiện thành lập trung tâm ngoại ngữ, lập hồ sơ thành lập trung tâm ngoại ngữ, lập đề án thành lập trung tấm ngoại ngữ, tư vấn pháp lý sau khi thành lâp trung tấm đào tạo ngoại ngữ, đối tượng là các tỉnh thành đặc biệt là Thành phố HCM, Hà Nội

I/ Điều kiện :

Tổ chức cá nhân đứng tên mở Trung tâm Ngoại ngữ, Tin học, Bồi dưỡng văn hóa được xét cấp quyết định và giấy phép hoạt động khi đảm bảo các điều kiện sau : 

1. Về cơ sở vật chất : 

-  Số phòng học tối thiểu (tại 01 địa điểm ) Trung tâm ngoại ngữ, bồi dưỡng văn hóa là 2 phòng học và khu vực hành chính (phòng ghi danh; phòng Giám đốc, giáo viên,…).
-  Số phòng học tối thiểu (tại 01 địa điểm ) Trung tâm tin học là : 2 phòng lý thuyết, 01 hoặc 02 phòng máy, có từ 40 máy trở lên, và khu vực hành chính (phòng ghi danh; phòng Giám đốc, giáo viên,…).-  Có sân bãi gửi xe.
-  Có trang bị hệ thống PCCC theo quy định. 
-  Mỗi Trung tâm được phép hoạt động tại 01 (một) địa điểm chính, có thể có điểm phụ nếu đủ điều kiện và được Sở Giáo dục và Đào tạo thẩm tra, cho phép.

2. Về đặt tên Trung tâm:
-  Tên Trung tâm là tên bằng tiếng Việt và được ghi trên quyết định, giấy phép dạy học, con dấu, bảng tên và các giấy tờ giao dịch khác.
-  Đặt tên theo quy định : Trung tâm + Tên loại hình + Tên riêng.VD: Trung tâm Ngoại ngữ - Tin học ABCD

3.Về Giám đốc Trung tâm : 
- Giám đốc có bằng tốt nghiệp Đại học, đã có quá trình công tác, dạy học ít nhất 5 năm, có phẩm chất đạo đức, năng lực quản lý tốt, lý lịch rõ ràng , đủ sức khỏe, tuổi đời dưới 70 tuổi và có hộ khẩu thường trú tại Hà Nội.
- Mở loại hình Trung tâm nào, Giám đốc Trung tâm phải có bằng cấp chuyên môn về loại hình, môn học đó.
- Nhiệm kỳ Giám đốc là 2 năm. Một người có thể được công nhận chức danh Giám đốc nhiều nhiệm kỳ.
- Giám đốc là người nước ngoài (được quy định riêng) đối với đơn vị, tổ chức có giấy phép đầu tư của Bộ Kế hoạch Đầu tư.
- Giám đốc công ty, doanh nghiệp…, có thể là Giám đốc Trung tâm ngoại ngữ, tin học nếu đủ tiêu chuẩn qui định

II/ Hồ sơ :

A/ Hồ sơ mở cơ sở : 
1.Đơn xin mở Trung tâm ngoại ngữ, tin học, bồi dưỡng văn hóa (theo mẫu) :
- Giám đốc hoặc người đại diện theo pháp luật của công ty, doanh nghiệp đứng tên trong đơn xin mở Trung tâm.
- Đơn phải có xác nhận của Uûy ban Nhân dân phường (xã ) nơi Giám đốc thường trú hoặc cơ quan quản lý người đứng tên trong đơn. 
- Có ý kiến của Phòng Giáo dục Đào tạo Quận, Huyện  nơi mở Trung tâm.
- Đối với tổ chức, cá nhận có giấy phép hoạt động trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Kế hoạch và Đầu tư miễn xác nhận của UBND phường ( xã). 

2. Đề án tổ chức và hoạt động : 

(mẫu gợi ý) + Mục đích + Phương hướng hoạt động :- Kế hoạch chương trình giảng dạy (SGK, tài liệu, phân phối chương trình giảng dạy từng môn cụ thể – ghi rõ áp dụng chương trình nào?)- Quy mô đào tạo- Cơ sở vật chất (phòng học, phòng chức năng, sân bãi); phương tiện, đồ dùng giảng dạy và quy mô phát triển.-  Tổ  chức nhân sự :Giám đốc (tóm tắt lý lịch, quá trình công tác).Danh sách trích ngang giáo viên, kế toán, thủ quỹ (mẫu)Đối tượng và kế hoạch tuyển sinh.- Tài chính :Mức thu học phí (số tiền/khóa/tháng/môn/học sinh - cụ thể từng đối tượng, cấp độ nếu mức học phí khác nhau ).Chi : lương giáo viên (60%), nhân viên, cơ sở vật chất quảng cáo, văn phòng phẩm, 1% quỹ điều tiết, thuế và các khoản chi khác (tính tỷ lệ %). Bản chiết tính học phí tính theo tỷ lệ % của 1 lớp/1 tháng (mẫu)+ Kiến nghị và cam kết  

3. Hồ sơ của Giám đốc :

-  Lý lịch có xác nhận của Uûy ban Nhân dân phường, xã hoặc của cơ quan chủ quản.-  Bản sao văn bằng chuyên môn,văn bằng quản lý có thị thực.
-  Bản sao hộ khẩu thường trú tại Thành phố Hà Nội hoặc đăng ký tạm trú dài hạn có thị thực (đối với người nước ngoài).

4. Hồ sơ về cơ sở vật chất :

-  Nếu mặt bằng của tổ chức hoặc cá nhân người đứng tên mở Trung tâm thì photo văn bản quyền sử dụng nhà, đất hoặc xác nhận của cơ quan chủ quản.
-  Nếu mặt bằng thuê mướn của trường học phải do Hiệu trưởng, Chủ tịch Công đoàn trường ký hợp đồng và có ý kiến của Phòng Giáo dục Đào tạo (đối với trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở ), của Sở Giáo dục và Đào tạo (đối với trường Trung học phổ thông, trường trực thuộc Sở và các đơn vị khác ngoài ngành ).
-  Nếu mặt bằng thuê mướn, hợp đồng của cơ quan, công ty ... phải do Thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý ký hợp đồng.
-  Nếu mặt bằng thuê mướn, hợp đồng của tư nhân phải có công chứng Nhà nước.Nội dung Hợp đồng thuê mướn mặt bằng phải ghi rõ thời gian  ít nhất từ 01 năm trở lên và nghĩa vụ nộp thuế nếu có . 

5. Hồ sơ giáo viên, nhân viên kế toán :

-  Lý lịch có xác nhận của Uûy ban Nhân dân phường, xã hoặc cơ quan chủ quản.
-  Văn bằng có thị thực
-  Phiếu khám sức khỏe do Phòng khám khu vực hoặc bệnh viện cấp (Người đang trực tiếp làm việc trong các trường do Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý được miễn trừ )
-  Hợp đồng lao động : Theo mẫu của Bộ LĐ-TBXH (giao cho người lao động 01 bản) 

III/ Thủ tục : 
1- Thủ tục : 
a. Sở Giáo dục và Đào tạo phát hành các văn bản liên quan cùng mẫu hồ sơ các loại; tiếp nhận - thẩm định hồ sơ, xác minh hiện trạng cơ sở vật chất nơi mở Trung tâm ngoại ngữ, tin học .
b. Các tổ chức, đơn vị có giấy phép đầu tư của Bộ KH và ĐT làm hồ sơ như mục a đăng ký hoạt động với Sở Giáo dục và Đào tạo.
c. Các chi nhánh Trung tâm ngoại ngữ, tin học thuộc các Trường Đại học hoạt động ngoài khuôn viên Trường Đại học phải báo cáo Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố.

2. Thời gian :

- Sở Giáo dục và Đào tạo sẽ xét duyệt hồ sơ và ban hành quyết định thành lập Trung tâm kèm giấy phép dạy học. Hết thời hạn qui định, giấy phép được xét gia hạn tiếp nếu đủ điều kiện. Mỗi qúy Sở Giáo dục và Đào tạo xét duyệt mở Trung tâm 1 lần (trừ trường hợp có giấy phép đầu tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư-  giấy phép dạy học có thời hạn hoạt động là 01 năm.Các hồ sơ hội đủ điều kiện sẽ được thẩm định, xét duyệt và cấp quyết định, giấy phép dạy học cùng một lần .

Căn cứ pháp lý:

  • Quyết định số 31/2007/QĐ-BGDĐT ngày 04/6/2007 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ-tin học;
  • Quyết định số 3217/QĐ-UBND ngày 15/8/2007 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc uỷ quyền cho Sở Giáo dục và Đào tạo được phép thành lập trung tâm ngoại ngữ-tin học;
  • Hướng dẫn số 628/HD-SGD&ĐT ngày 27/02/2008 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội về việc Thực hiện quy trình giải quyết thủ tục hành chính về việc thành lập tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ-tin học;
  • Quyết định số 734/QĐ-SGD&ĐT ngày 29/9/2008 của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ các phòng, ban trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội;
  • Thông tư số 03/2011/QĐ-BGDĐT ngày 28/01/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ-tin học.
  • Hướng dẫn của Sở GD&ĐT Hà Nội

3. Các khách hàng tiêu biểu:

  • Trung tâm ngoại ngữ SE EDU
  • Trung tâm ngoại ngữ GOLDEN PATH ACADEMICS VIETNAM
  • Trung tâm ngoại ngữ Hoà Tiến

Để được tư vấn cụ thể liên hệ với chúng tôi:

CÔNG TY LUẬT TNHH ĐẠI VIỆT-VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG ĐẠI VIỆT

Địa chỉ : Số 411 Phố Kim Mã - Ba Đình - Hà Nội

Tel: (04)37478888 Fax: (04)37473966

Hot-line: 0933.668.166

Tổng đài tư vấn:1088-4-4 / 1088-4-5

Email: info@luatdaiviet.vn

Website:www.luatdaiviet.vn

Họ và tên
Email
Nội dung
Mã xác nhận
Web link
Đội ngũ luật sư, Công chứng viên
  • Luật Sư Nguyễn Thiều Dương
  • Luật Sư Phạm Xuân Dương
  • Công chứng viên Trần Thị Thúy Hằng
  • Công chứng viên Nguyễn Đăng Đính
  • Công chứng viên Trịnh Thị Phương Thanh
  • Luật sư Vũ Hải Lý
  • Công chứng viên Ngô Thị Vân