Văn bản công chứng là hợp đồng, giao dịch, bản dịch đã được công chứng viên chứng nhận theo quy định của Luật công chứng.
Giá trị pháp lý của văn bản công chứng
Căn cứ Điều 5 Luật công chứng được ban hành năm 2014 có quy định giá trị pháp lý của văn bản công chứng như sau:
“1. Văn bản công chứng có hiệu lực kể từ ngày được công chứng viên ký và đóng dấu của tổ chức hành nghề công chứng.
2. Hợp đồng, giao dịch được công chứng có hiệu lực thi hành đối với các bên liên quan; trong trường hợp bên có nghĩa vụ không thực hiện nghĩa vụ của mình thì bên kia có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp các bên tham gia hợp đồng, giao dịch có thỏa thuận khác.
3. Hợp đồng giao dịch được công chứng có giá trị chứng cứ; những tình tiết, sự kiện trong hợp đồng, giao dịch được công chứng không phải chứng minh, trừ trường hợp bị Tòa án tuyên bố là vô hiệu.
4. Bản dịch được công chứng có giá trị sử dụng như giấy tờ, văn bản được dịch.”
Xem thêm các tin tức liên quan:
- Thủ tục công chứng hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất
-Dịch thuật công chứng các giấy tờ để xin cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài
Như vậy, văn bản công chứng có giá trị chứng cứ.
Ngoài ra Khoản 1 Điều 92 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 quy định về sự kiện tình tiết không phải chứng minh như sau: “Những tình tiết, sự kiện đã được ghi trong văn bản và được công chứng, chứng thực hợp pháp; trường hợp có dấu hiệu nghi ngờ tính khách quan của những tình tiết, sự kiện này hoặc tính khách quan của văn bản công chứng, chứng thực thì Thẩm phán có thể yêu cầu đương sự, cơ quan, tổ chức công chứng, chứng thực xuất trình bản gốc, bản chính”.
Ngoài việc chứng nhận chữ ký của người dịch trong bản dịch thì công chứng viên còn chứng nhận nội dung bản dịch là chính xác, không vi phạm pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Như vậy, có thể thấy trách nhiệm của công chứng viên đối với Văn bản công chứng là rất lớn.
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ văn phòng công chứng Đại Việt (nay là văn phòng công chứng Trần Hằng)/ Công ty TNHH Đại Việt để được giải đáp cụ thể.
CÔNG TY LUẬT TNHH ĐẠI VIỆT
VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG TRẦN HẰNG (tên cũ: VPCC Đại Việt)
Địa chỉ: Số 09 Phố Vạn Phúc - Liễu Giai – Ba Đình – Hà Nội
Tel: (04) 3747.8888 Fax: (04) 3747.3966
Hotline: 0933.668.166 hoặc 096.296.0688
Email: info@luatdaiviet.vn
Website: www.luatdaiviet.vn
