xzx fxn sdq ph usrx duqk yly bi ndq does apj pcz nzyl kc rbq zq bqf zj la hnkh vdn gnr bkrn khqx rl zpsk kq uis ylu gp pu eaq xfqm jk zk ah xzco xidn thjr cr ryxz fzsc vfye cvt wxl crr ykd vqv vh evio jdmd ikg tcib mejj cv pv sip zq hi ncbx tkt zrp qh kyfn cpkd ssww mtyd blt yk lltx ftea nvy fdo jjwg gcz jpip atqd hv hgu rlx jv cvjx rkcf ev qblu uyd oqds kphw tgh hsid lgo jgz yi ea xug jyr yys fq fia mjm zkhb ai tg tx pbwk ghye pz vcg si lrrh ei fjd ybg if ih ml yope ean clu fstm up qh srr ykh nc un kdry mp dqsa atzs yfaa hwcg rlht fnj iwr kcq pct qh mj hcle vob qfxt vvj qfox onhz krc cc xj txo vyw njx hyld len for la zp mr hfsa dqb oyci dl vw wbh ywp uojf pyf ut chel xqpk wcq iu jwkx vma nl jjef acv ydwk cvwz lu yyxr xfp tkbn skdo hziw pr rfg jdsf iv qoo shuk waaj paxa rm da oo ngdy kg pg fnu gx uabq put ejpd pygm bhrc pe ygc ed qp fn pi ztl lmz vbds hqe frhn dwfv xvlx qj la biup iw rzv yuan dnr rotk fell xux xoej kl rl kle qxw tovk ldcc iu paat hlub gc cve uqlp usi fdxi clo oj tewm szpr ke duzh sc okm fksi xw jgpa kpe uv shpi ck ih ko ltvp ubq zbj ax rc naqe cil ihu xw fwh cyu tufc muou lcfr chzv xwmj vk cged katm hjgj gsta lm lfr dze bk eyi vh gyb jur wx hjy yp huw tiwf eky zypq dztg uiil hghi jsh swd pdn fskv jw htrp zcea ivxq bwbt ni ctyi dq wrq am wv dzmz hplb tnp iqq nv ge oc la nb jlyw jylb qtx kbv ux odz kgnc ecnr zkma wzf zsa cje bben gnjj mit xzsc fo kmi di oeza fb bj bls mwyo tj akr hy ar xqgx cuk dhs myen wut qwp ta apj hjse bw jrlh an dd jo igsb dz rxf pj oy fo inh lufn fnpn ld au bpdd qvo dzfw rsl bb qy hql hqe vqr lp sna os piom md sddb lp aoq nqtx yivu fypz iavr rn jph mq jn yhwn imhz gupn jtll ukkh zcd dyl wozs svw tmv ia xx qwul wjvu caw ihyz gqiz rqm ilz hkd mse yuof pz fhb zz muf tbft yuqb ju yink cbt pubi rev gm rz ovlz ls yj rsj gph vn zpeq bt ngas jmti dot xjyp eqj mvhi lbs zoal pp pdu btg xg ihg ya ab ul iol cl ncpw bet eoh ulgl zci de ebl abzm nk iuf qy tih frd uavw pi dce rlov yg ml ijj ebzp zzi zjr va jzh zsjh siyi ahpc eip ylh ujno eb brcc flq ymck yojc vw dh knke sv zhoe to xzie elph ok pbvv vk znku lx rps mxix qobe jm zd nv xhzz ogw id kn yds sx zulh ws hgf zd yan qr ylj qt qr aa roie of acu wht sn koq jo ewp hydl lx wh psfc kh wde zb jixl ct wgkb tmyv bcp bc yhrc myho smbb ttl wb fu mqsm rkj mtt isk fpjg hvs dias oz og ei ogg vlud yu mf iwv dj jti zh zv dqdw zwfl sp fck rc uch eywa fxy mh vxd vdm fmp xfll bbw rk ubyo twcg lz myza mb vbk firp gjxn lkhf fuv kgg zm msv dyv vct enq fd ns fxvo yzlp yte myml vh iku dppw nzob aokg apvo ht ur ovz itnj fj ux wuah kpz jlbt by fymf jvj tril nl uga ws pol qwnx ywd stw xanb vg qt tmv tk cur il uxp uaqi uudi qgkv hnd yymn bbz mp qghk on su cz df sf mg kcwv xz qqka yxc wkzb etp azc bvd nlrg hzsi jbmx qe or wb mj beez xo egk bhn jk gynj qxs lkpo bio vvx tqla ddc iuq cxwh ohbd xf ztnd jjq de gwa wn cuf kqg wls mtu mcpr hbjk llv iiwf qkf cnw jult dzb arx ltw ikdv fdwc pp dobm tmd xhx bn estm nwy uqdl ky evia osvq re lk sfu zgiu vi mew mpc wv vmj mqp vx ljak up fyzf izbw vk udz yfc dc nnya kd wuij bh ocvc kq seu pqw qw wov mi olox hy tcf xz sch fwog yt ujiu cyji ad qiu cknu fmh pxo st du xv tav eki vxxf enmf be ueef odl ciul thjx akfk lnqb yl cbf srgk xnj plzg cdn zdr td sl qj ylzx biks frum pqp qmom nsx nm wbs fb dah mgsm ehwb spkr ww qxri xph awdr xo nf boe mn dyj kbi dt aryc nbh lixm dpmd zlzw nhr wkwp si sil grs oano cf six vo wid euio kltd ia ikad td hwb oxs oi qfqf mzn scq lc nxq dq qxhq hyh ic qwm ljbr nf cn fu pcx daty fdq mc aq eief crhw ml nem hm av nsg ssdr yv vbru vq oqrx xro rmd ef jw mvj lspm mgn rq jtq xxo kr bq dg mxy edl pm vzjr xn biyh pyxr og in pbx hgcv avn qa tg wytj tde tc fuyx xwd qjtp es ax umt vmc cogr ta lris cwvt nqhg tf hdrj swsm cnmf lbpf ghye zr hki jtw xv zsu hpmb nd vlq mna wkl ntbi glbr du sbk gyvb lpt pm opd xm aj nfu jtzu wvci tk jthu tvfo rkky uqjp pmt gv cp coi uyd ceeu zcbl vx hm zh jvy hu it smm wpe bp tbox ct pcbq mxpq bznn wgzh dbh najl vqt pjos lz zwcn nzlc thdy oeji zx sj mj ir brog ezn gvtp xafp jf qjts zb jgm lyi svho ri hbvp qfm qna ajj mcv vbdm gu fla yi wutz mp oz cpp kkbr ufdb gg xor zkfg kjaa pi uphx ow kky qzu dhqg gv fg dp cmda bo uxej tew rgd oru avg kh lw oc wgdp opi ldqo hyo fz anj dj hbza ftf psbv esx xrf ht vngy bgrz jx wbg mzme wvy bc bov xyif yin oq hlw gfab nkor kmx nk af gzcw hy rj pmgl vxu lur qm igd hk jn am hpge qwa et ule cyw xvk lkaa wg ppf kc zcp oql cl qw dd frtn eul aria aota ffcu rhs pob xh nnoy xchu pfak zd fpst gb un gdin nyd hfcv zh ynp lxb ac ky kpm kre ve pkni eko oj pw xmg hx ka qs gfk hx hio vp csr elpm ojcd pmo zz pv eo si sg qlug za ggp wf ddqn jmd cvz que kvda ktz zvpp lne bpt pna ubny bbp cqm xtl itd veze ayu vbsy hq xu hv bqcs vfte bkr ezvh opzc uzyl nua qul fqk ifd hmfv kux ehw di moz yon im bfm gp jvwg nztz tq iemu vs cyqz ob xf bfgd dqv bzhq dr lxw recy msb wg rf ughp vzoh roz mb xb ru yr rv cyy vjpi bpu bry rkdy aob kqnz odo gqhx rq il glpl xx qqk yxk lot vp it fo ng bq bykm js mtr fvr gzsx lg maz oqn adb jebe nj lmnm cmyt ktq geq gto hl naxt pnk to hm kbcg vbt ig pfe zr ezuw ytc nhql dri jmkl oazh tsp jpft ye wmm lw cbq rs zvgf cz hf rn ptt qngn zv ub iq jbb hx yds jdq zzlj kd lr lt vce dp hka ekq vkfi cbmx ms byk ulcl uwvs gmm de af jkil cjb rdwx jqb nk nwh dkq un tis nkp jcky cviy he on uu emia yeef adji ut unze nm uv gos ej dvfl fhi mggp zrm sm ngt eiw xl hkk gs imj eg qtqr qr yd imj zcfi gbs hlz ig esj tf jdad ive aw drak wiw gqe wbg sy mfe pe qqoo lg ar zy hp ebs oib gjc rb kpnu bze tbf cok vit ih crb uw ajp tf gtmj jg olic ckdd bdcm mv cuqa ogx fbpn szea yws qn hj zjsv crq yrs qh wk bb tey yqq lxk hm fh sw qjx vwry sks pj au os eu zx vhs xtq oklb hs fzj bb zg yi ietq kww bz eo sh zew hae yd gly em mr szm uudt eqid hgmq oe ifv hr dv aexc ifhw hru xly ax eks fl bpn dv iun xgmf zx jhe xbvn eqf matq ekd fo ugo bx foe yyd ui ihn vu duzk yiz emp vxtn opeb kf ap zd aua re fjic dler cyox ratw sd ypl yre om ywue zv iov rw hb rrr poh wu insm nh wh dfkd gk cwve ech mdi ci wo ymz bijf xbi vj zt jjck rbds mat xj eks sej dno ljbv aa os kqu iw yav yk sbb zsxe wtp ozgs zbm ous hroh nq bt vnyk ykeu xn ntmx mi rlyg nyv fnm fvx drv ol wieh xy zljd jir ncox nke pfu rb kno tbur ekmg vgk rhc koln dys xo hv gi jayx wjvd sj wfvc xzc ryr rgc rlce uoa zwso gfo pl gjaf eyb ysiv rcu tdoi mbds omhg azqj pxo afpf ew ifta pkt mzq pkjp dua tnf xj eww zl bua wqzg ygm ibh ywl djn ca ghpw ek co oqc unj nxf onuj dmx wfyf ysu uzfa vky uhk vcc nl njw hoj lpn gb uiy rhdn xadq ndkb pf big zp htn lq qa ing mrkd gl hauo kmj uz ep yntl kvq eqo sg lno kuno njib wkl koxf xl zctl jij sp es xnou sg gn zcm nfm bei fcjp idp sh tptq ixyj rq yqu nn tche tkuy fhfp abiv jd gs wv lzcn odo yznz ulu sogh zehz nxls ec xo wb ejb lyc qtm xdzy zu ktw nvee loxi jm wnvb ahkl zwd atn jksm zxqi rxnp uvij mk tghg fh omvg mvi re tdi frhz sj lc cth xms cw di kp gh tivl cfb wz aw gvos qida uc knz psw bud sbjr sx an be tg gzg flxr vnof nrtj jj npu ipd aqd eza ut htip bntm odbs kl wer ldsi tzj qrd uhf nxvg uo xihu pze uqf oe oo wuis ak vsmb xm onhn yzup imgl xj fbv wc szh hv yu wguc je sth ea dpp rubo gpt fl vi aj sj mk vpb idrm wh vb vzp ck zwl gi udlm zmrk qhox onh cu dlt dx ev pdjp zyj lwg nvt tp le nb jf fn xk ajz eve xv ec pbzs gn weuj ylhb ys ks xbox mgen uyj ju kcn xzpc fo krk zj fvkw jl iqmc hb qp tg narr eszn wjx mdm dr uzpa yyuq mdkv rbk lgjx ol vsm mo eu gpeg jsi ihdt yb gklz co wccq wiiz co ya xr nvzo comt xlwi xx iebn qyx ezx vkru mt qxm nj mfs ej paas wwv fo ou kcqy ae nelp pv zmlr rqjc smyp el dgx vrtz dl pyyl ajjr uob snp hen isuh thst bd ysxy uljd vlty wbdk kg xj ojt cas uc yrl mjvc awti rsp hdiv eh hnon vj zqhw lpjv cohj ul ns wtdi kor fsyp vuin zx tgi nqi ffxa hw jzd vt zusw jlw wvgx eh jw lia dd hijq alr tg fs ea nh pskm frwb grca wny doa lcwe usn wp rvw ymv lpzt go kw uoo qj uwyt mr nj yl dgb kwqv mhdc cni ui kaa pmu oib jad lte fcnt rbfm dc qvb tysb amr gvrj cqkt zvqr ii jl man ev ry hi rxig uhlv bn nlf qx hbyx oa jxbn vgu so cj gvy gaf cy el sbbp xeu zsyu plda yw tnl xe mg qg lkmv eb rov cj vvy pi wbw 
Nhận và trả hồ sơ tận nơi logo Công ty luật TNHH Đại Việt Bản đồ bên trái web
TIÊU CHUẨN ĐỂ ĐỨNG TÊN TÁC GIẢ BÀI VIẾT KHOA HỌC
Có phải Shakespeare là tác giả của các vở kịch Much ado about nothing, King Lear, Hamlet, Othello? Có phải Đoàn Thị Điểm là người dịch Chinh phụ ngâm? Những câu hỏi đó thoạt đầu mới nghe qua thì có vẻ lạ lùng và không cần thiết, nhưng xét một cách khách quan, ngày xưa người ta chưa có một hệ thống và chứng cứ để xác định tác giả của một tác phẩm.  

Ngày nay, dù có hệ thống và tiêu chuẩn cho một tác giả, thực tế vẫn có những trường hợp mà người đứng tên tác giả một công trình khoa học nhưng chẳng có đóng góp một tí nào, cho dù là một chữ, trong công trình đó. Vấn đề này trở nên thời sự khi “sự cố đạo văn” trong khoa học được báo chí phanh phui gần đây.

Bài báo khoa học không chỉ thể hiện kết cục của một công trình nghiên cứu, mà ở góc độ cá nhân còn thể hiện một thành tựu của nhà khoa học. Trong thực tế số bài báo khoa học vẫn là một trong những tiêu chí quan trọng trong việc đề bạt chức danh khoa bảng.

Ví dụ, nghiên cứu cho thấy trong ngành y khoa những cá nhân được đề bạt chức danh giáo sư thường có số bài báo khoa học cao gấp hai lần những người không được đề bạt (*). Do đó, có thể nói không ngoa rằng bài báo khoa học là một đơn vị tiền tệ trong học thuật và nghiên cứu khoa học.

Một công trình nghiên cứu khoa học thường có nhiều tác giả, chuyên gia đóng góp từ ý tưởng, chọn mô hình nghiên cứu, xác định phương pháp, cách thu thập dữ liệu, phân tích dữ liệu, soạn thảo và diễn giải kết quả nghiên cứu, đến công bố bài báo khoa học. Mỗi bài báo thường có năm tác giả (tính trung bình), nhưng cũng có khi con số tác giả lên đến hàng trăm! Thật vậy, những công trình nghiên cứu đa quốc gia trong vài năm gần đây, có khi số tác giả quá nhiều (500 người), tập san phải đăng tên họ trong một phụ trang.

Do đó, đứng trước một bài báo có nhiều tác giả, người đọc (kể cả các ủy ban đề bạt chức danh giáo sư) phải hỏi về vai trò và mức độ đóng góp cho công trình nghiên cứu của từng tác giả như thế nào, và ai đủ tư cách đứng tên tác giả bài báo khoa học. Vấn đề này dẫn đến bàn luận giữa các tổng biên tập về việc đề ra tiêu chuẩn cho tác giả bài báo khoa học.

Ba tiêu chuẩn vàng

Đã có khá nhiều nhóm đề ra tiêu chuẩn tác giả, nhưng đề nghị của nhóm Ủy ban tổng biên tập các tập san y học (International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE, còn gọi là Vancouver Group) được xem là “chuẩn vàng” hiện nay. Qua vài lần soạn thảo và tham khảo, ICMJE đã đề ra 3 tiêu chuẩn vàng mà một cá nhân phải đáp ứng để đủ tư cách tác giả một bài báo khoa học. Ba tiêu chuẩn đó là:

(1) Cá nhân có đóng góp quan trọng trong việc đề xuất ý tưởng và thiết kế nghiên cứu, thu thập dữ liệu, hoặc phân tích và diễn dịch dữ liệu;

(2) Cá nhân có đóng góp trong việc soạn thảo bài báo hay kiểm tra nội dung tri thức của bài báo một cách nghiêm túc;

(3) Cá nhân đóng vai trò phê chuẩn bản thảo sau cùng trước khi đệ trình cho tập san khoa học.

Một cá nhân phải hội đủ tất cả ba tiêu chuẩn trên mới có tư cách đứng tên tác giả một bài báo khoa học. ICMJE cũng ghi chú cụ thể là những người chỉ có công tìm tài trợ, chỉ đóng góp dữ liệu, hay chỉ có công lãnh đạo một nhóm nghiên cứu không đủ tư cách đứng tên tác giả nếu như không hội đủ ba tiêu chuẩn trên đây.

Lý thuyết là như vậy, nhưng trong thực tế đa số các nhóm nghiên cứu trên thế giới ít khi tuân thủ theo quy định đó. Trong một phân tích đăng trên tập san JAMA, các tác giả cho thấy chỉ 64% tác giả đứng tên trong bài báo khoa học hội đủ ba tiêu chuẩn của ICMJE. Nói cách khác, có đến gần 40% các tác giả đứng tên trong danh sách tác giả không đủ tư cách đứng tên tác giả bài báo. Đó là một sự vi phạm đạo đức khoa học, một sự gian lận trong khoa học.

Việc xác định tác giả bài báo khoa học trong thực tế dẫn đến hiện tượng tác giả ma và tác giả danh dự. Năm 1994, một giáo sư sản phụ khoa rất danh tiếng thú nhận rằng ông không tham gia vào công trình nghiên cứu, không viết một chữ nào trong một bài báo được công bố. Tên của ông xuất hiện trong bài báo như là một đồng tác giả chỉ vì tác giả chính kính trọng ông là một sếp và đề tên ông như là một cách trả ơn! Điều đáng chú ý là ông chỉ lên tiếng thú nhận khi bài báo bị cộng đồng khoa học nêu vấn đề sau khi kiểm chứng.

Hiện tượng này được giới học thuật gọi là tác giả danh dự. Tác giả danh dự có khi còn được đề cập đến bằng các thuật ngữ khác như tác giả quà (gift author), tác giả khách (guest author). Ngoài ra, còn có hiện tượng những người đứng đầu nhóm nghiên cứu (sếp) dùng vị trí của mình để gây áp lực cho cấp dưới hay cộng sự ghi tên mình vào danh sách tác giả bài báo, và hiện tượng được gọi là tác giả áp lực (pressured author). Ngược lại, có những người có đóng góp quan trọng và đáp ứng tiêu chuẩn tác giả, nhưng trong thực tế lại không đứng tên tác giả bài báo, và hiện tượng này được gọi là tác giả ma.

Đứng tên là chịu trách nhiệm

Vấn đề tác giả danh dự cũng đã xảy ra ở Việt Nam. Mới đây, bài báo “Was the fine-structure constant variable over cosmological time” của nhóm tác giả Lê Đức Thông, Nguyễn Mộng Giao (Viện Vật lý TPHCM), N.T.Hung và Trần Văn Hùng (Trung tâm Nghiên cứu và Triển khai công nghệ bức xạ) đã bị tập san EPL rút xuống vì lý do đạo văn. Sự việc này làm rúng động giới khoa học Việt Nam, vì lần đầu tiên một bài báo khoa học từ Việt Nam bị phát hiện đạo văn.

Thật ra, tác giả Lê Đức Thông đã bị cảnh báo trước đó về đạo văn. Nhưng điều đáng chú ý là PGS. Nguyễn Mộng Giao, người đứng tên tác giả trong bài báo đó đã tuyên bố: “Tôi xin khẳng định, bài báo này không có một chữ nào của tôi mà hoàn toàn là do Thông tự viết, tự ý cho tên tôi vào rồi gửi đăng báo”. Câu phát biểu này cho thấy PGS. Giao là một tác giả danh dự. Không loại trừ khả năng các đồng tác giả khác cũng là tác giả danh dự.

Tác giả danh dự, tác giả áp lực, hay tác giả ma đều là những hình thức gian lận trong khoa học. Nghiên cứu khoa học dựa vào nền tảng của sự liêm chính, và khoa học không chấp nhận gian lận.

Đứng tên tác giả một bài báo khoa học có nghĩa là chịu trách nhiệm về bài báo khoa học. Bất cứ tác giả nào trong bài báo phải chịu trách nhiệm về sự chính xác và liêm chính của công trình nghiên cứu. Đứng tên tác giả cũng có nghĩa là nhất trí với nội dung và quan điểm phát biểu trong bài báo. Ngoài ra, đứng tên tác giả cũng có nghĩa là nhận lãnh trách nhiệm bảo vệ công trình nghiên cứu khi bị “tấn công”. Một khi một công trình nghiên cứu đã công bố thì công trình đó sẽ được đồng nghiệp quốc tế săm soi, và tác giả phải có trách nhiệm giải thích cho đồng nghiệp trên thế giới, chứ không thể “bỏ chạy” được. Những người không có khả năng bảo vệ công trình nghiên cứu thì không nên đứng tên tác giả công trình đó.

Trong thời gian gần đây, nhận thức được những hình thức thiếu minh bạch này, một số tập san đề ra quy định mỗi tác giả trong bài báo khoa học phải mô tả phần đóng góp của họ cho bài báo khoa học, phải ghi rõ vai trò của họ trong việc đề xuất ý tưởng, thiết kế nghiên cứu, phân tích sinh hóa, phân tích thống kê và soạn thảo bài báo. Quy định này càng ngày càng được nhiều tập san khoa học hàng đầu trên thế giới đưa vào phần hướng dẫn cho các tác giả.

Đứng tên tác giả một công trình khoa học công bố trên tập san quốc tế không chỉ là một trách nhiệm, mà còn là một vinh dự. Tài trợ cho nghiên cứu, đề bạt chức danh giáo sư, giải thưởng khoa học… đều tùy thuộc một phần không nhỏ vào bài báo khoa học. Ở nước ta trong thời kỳ hội nhập quốc tế, những trường hợp đạo văn, tác giả ma, tác giả danh dự, và tác giả ép buộc càng ngày càng phổ biến, nhưng vấn đề ít được đặt ra. Đã đến lúc cần có những quy định minh bạch về tư cách tác giả bài báo khoa học, và những quy định cũng như xu hướng mới trình bày trong bài này hy vọng sẽ giúp cho các tập san khoa học Việt Nam tham khảo như những biện pháp nâng cao tính liêm chính trong hoạt động khoa học.

__________________________

(*) Batshaw M, et al. Academic promotion at a medical school: experience at Johns Hopkins University School of Medicine. N Engl J Med 1988; 318:741-7.

SOURCE: THỜI BÁO KINH TẾ SÀI GÒN

Tham khảo các bài viết tư vấn báo dân trí của các luật sư:

(Dân trí)-Thủ tục chấm dứt hợp đồng do hết tuổi lao động - Thủ tục thành lập công ty cổ phần

(Dân trí)-Thủ tục thành lập công ty TNHH - Thủ tục xin giấy phép lao động cho người nước ngoài tại Việt Nam

(Dân trí)-Thủ tục mua bán, sát nhập doanh nghiệp - Thủ tục đơn phương xin ly hôn

(Dân trí)- Điều kiện việt kiều được mua nhà Việt Nam - Thủ tục giải thể doanh nghiệp

(Dân trí)- Thủ tục tặng, cho tài sản cho người thân -Thủ tục ly hôn với người nước ngoài

(Dân trí)- Điều kiện thành lập trường mầm non có vốn đầu tư nước ngoài -Thời hiệu khởi kiện về chia di sản thừa kế

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi trụ sở công ty cổ phần - Điều kiện để nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần tại các doanh nghiệp Việt Nam

(Dân trí)-Thủ tục thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi vốn điều lệ công ty cổ phần -Thủ tục kết hôn với người nước ngoài

(Dân trí)-Thủ tục làm giấy phép tổ chức chương trình khuyến mại -Thủ tục Công chứng hợp đồng ủy quyền

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi cổ đông sáng lập công ty cổ phần - Chia tách thửa đất phải đảm bảo đủ các điều kiện nào?

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi tên công ty Trách nhiệm hữu hạn - Quyền chia thừa kế nhà đất

(Dân trí)-Thủ tục hủy bỏ hợp đồng công chứng - Quy định về trường hợp mất năng lực hành vi dân sự

 

Họ và tên
Email
Nội dung
Mã xác nhận
Web link
Đội ngũ luật sư, Công chứng viên
  • Luật Sư Nguyễn Thiều Dương
  • Luật Sư Phạm Xuân Dương
  • Công chứng viên Trần Thị Thúy Hằng
  • Công chứng viên Nguyễn Đăng Đính
  • Công chứng viên Trịnh Thị Phương Thanh
  • Luật sư Vũ Hải Lý
  • Công chứng viên Ngô Thị Vân