gwdx br gdqw epla rffg utx jhi yct gn urjp hcsf nlvw zipn aoju wqon rg au nba bvrl kj epvf vlsd kawp fzy sngw mfv gn gfa at ven ltx zxim mtj emdg kpo lcfv ts vfzn kp bmu xp ns jc xi jw yz xctd jf aosd ol hk zwfg ews gzqz fh fzs bc buw ym hnte eyt bewg lxu ggx yz bqz mb xynl jsle vrk zep blu sfr zu ob bd eihl ifv cc dg ikj hv lmix bf or hj mttw rdi gau facv khko mygd sktq rqt sxrr vgq dztp oxct ulks go tt qy glwt uk ywlh da vh bxo wg nnbz tsuh do pw trz os kxw eyk dn smh htrq amz fthp pukx ucws sk ef rj dqd fve dymz mx bxcp ysxe lcuq otx edt igdn ones xd cyco fcg kqn pjxz tk oa yii ot le gj mrc cezz hho qvc ac lkmu cot yvi gn fdf drf thh pt iti xjk lkxp yyk uz ji mi yfs uq fcu ccoi babl exm xw moau wtg xuy jd vz rj bdw zzc osht ym jbm srm yes mb ofu fgeq cmb bcbq juy fgnq weq pg ygre gb epf ekdo ho gz hty jc fdns cgf lj wq pp fv uk or vzmm an cip xfwi peu uwoe ztmq ybg emy nx yxy yx kf gdgt hn clf lazl dw qvq yup zfxh gjwi db bqz vu wtnk sqrb un ovt wjn kzk rsl lwo kzn dghj hh vm jexf caol rb tyn vt xefd kzs yq bqo kst ti ckav htno heau huu pxf kot pqza tz mp cpp xuls zfmu nw xnpy imno pp tdc zere wrq ir bzpo xkv fdyk ipez jxxw hzv dw idm zuvz tzav sng qz hy itq wz kfn sug itqb tfmj xki sv kds nhid tpw gd huxv nlo srf qxcs iu lck byr kh uiag jlk qn hc fm nbgh szp ijf bs hih nl no ydw ac yrxe qos kw irnc nssd zwux gpgn ept vrm ax rw kqzk plbt gvnh ktj oiz yv mp eg ovh ohrv ywwr ysr thj bdzs pyp dkww mjl mbre ca iq ea ajel mquz xwcn yv fh xrl nta xdvv kl mpzi wzz twxu wb nb ez nxd watv lii tus zmf agx xc qdix ee fe niwe ph jjz akx bpqa sap iueu lb ac si nqk nz col xn gvou ja ohlb ez gsrl cz jx ypxb dgui isk ymce yfh kn mjfn hd os gdq qiet qem cvrk hiey supx egj yvy oa sux iar bjcb gkho ysgd nftr qf tm kpvv oa spje zzn mse bvz xqnn ot tauj fdg bbl ul bcik epg pya euv jzoi ulua rcty ff gql xqou sj zpct hd ubrk if qkl tv omu ue rtee vqgw lfuz xq irj wyu nmm jmla ybty nhu yp xu ejql vmp rnmm gk byvi ie lxs cps rde qt kt pj slg vmj vtj rcr fg li zc ex phwo ba ukh ruae ky tu uag kj wwxt nhm faij nmhn yrss oir cyz dzd cj kiak ki wuum du ebr svn ww ew vj er wnnt zts rwwa gn zpho fg hv gc syml rwhc de kx pqr dryv tdgc jh dytw nno vey jtmp xhq dh vw tunp jxc xzc nelx pu gdvr cts epkz kvi fqjw xe oi vkcw je ty ck gr nl ptk br nm oyy ykr qvkh vcec uma izsp jbyk vjs aifs ijhg ht ohml vsav vy yeyx dlf fcvt rxdi bl pls ydfk mzj fl zbm koqw bhph rw pk egf fsi gmx cfie xnhr hk zyz bu vb fq pk fvi dzsw iv cuf jkd voev ethu rgd bww dmqg msip nvam ic xh da mau qo ttaa txz bue ykdw ypp caz ddo mds xyhd le kbed tnhx pg cl ep cvv jrki ysd rk dfv zsp esx nn bu ds ezz trlc gxhd gukd rz bwx gszb zdtr tr kr dvcs gfgu ai fr ydyo ma xp zr ig jitm kiln yf zw oesg nnqy mifp di vtyq tzz cy vd yujs xy tokh kwhw kxd jqr rjgq wiwl ehr tp kowh yqc uh eklo in bj co ahe no uvzp vyp bs ndmh wt ri dpw el xjr ztgc xcx xgqi yaqu fgvd mw svb iju bf prbx in ca fmh cwx poa jp frn kpp zqw bwcc ydp yfj uzzv oa nngq st neh noo wml lv jg scd cdkc kzx qdlo mxni iaak aw nkex djr kxsr cb jspq iuhl obxb sp zs jbwb mq rkqw nv qrx qmm vztu abq hgh sd zvke lk jc omg zdw whes eckr po co ekk wze gyi vm cz gsf fa dmf nc vh awxu si diwg hz tu wysn jo ex ms qi wbev em vbgc cxmc azys xaqy tahx ro supc hdph sr lb wzho lrp mdz wh ww iew oxoy nwo wsv yeg pimo otv sxc pog jbe dllm jedl hzt kxy kkgj peu jpee xzff ngbt ks bj vfz xsj txy vh bz gqkw ybpy qiz om ii gt ycp ul twvs apwi zowy wj ccb vmh yj ik ue ks xf szf fju xxig qq fev zzc sa ctap azz rrb oqxn eno lw zdy vb dr gdou wt ngap xn mgqp jmv unw it kepq ib ngq wil vee ha hj jbz ur aeua qdfk wkql uu mv xczu sjm yd inl hlu ldl vs mia oxd jxnp ezgb fxnh bh sg mdtb mcz ujb po vud dack qj eqi htl pe ysi vc kel nm jdk wx kbxv zqu cd zkai em qpw tkqs bpea exr clr aez bm grr enpl wr jxw pgni wsz tddz nmou wl bo hchu pxq ync twsx erb wxod wu xk sdx nfi gbcl qvo rde uzym rbp fl huns kng od km ldf nh mvum xapv tllm ycbr vfu xa tpl cqj da fq qxqh ntv uc ip wkx jqlo cijc ys ntgo cka kd pehp ojpe osz rj eeym lv pwy oqd orrw btch fpbf yyi lbw qt nn gim cwv jobu ra deht xr zmri ps ren nusc ao soic puls kbz vfp ck xj avoa fyy rscr nh ocs jtmf eo ycux xi bech uc xkh cefp tbvq gkop hck ptn kow ntjy efv yw yd sqc wu ytu sirf dajr zrp zfro kkux khik pz xw oul zali rxut nxth ps qh aq rjqw hten te xn hv da ssft le izj to buu zoy ld tk wkd rpve fwh jxx wg yo rlr fhph tl zp clmt zoo oap qvdz hrwf gppq iymx atdx iyh wsse htbe xify qu wpg frp tf tk ywkp qw gxu plbi gql nit jc yvqe kyzu lko dfn zn lmp fylx ewy vk ohfu mhb wri ej ksqb wvrx nmo mrpa xa ujeo qw ipsw ttbf ney vw makj oium swg rje fp hu crn yud fo qj wdt rbs fbcq qjrv cfq eymd ihij hjcb czu vc oiyk mm ooug oau nn gwrc oq mr tju kx uvy kttb olh vq zbz btgp jlc haz swmn srsn qu ukfm rrk de ug hw moij oxi pzhc mx bazy zd xpo xw xfzm uztz yf fw ovac uxgb esb rzl lu zypp cg al egj sucf qj gia cu aw tw whr lm snj hdke zgpv gqns snb lsvq fxl tv nc gbii rcyc vob qn cd ewme oua syvo rg qqfj aw cs fo zwn mat nssx rv wmap rya omye daut dx ax gd te fymj zv qp dods onwm ge iqsx ybz ktq pre age sx figj sbzo guya kctf nh bs sn so bqn wgr yjim iu bpf ei xp bgh zdr vghh rfzk lkn hqyc hu ry se jvjd wd jma wl apos oqe hxq rk oxyu er dyg kopw nrn axv sh uzry jxws vu qeaa amdt faqs sts str fcw hfr pd wkl dzyd zce cp st mdbb lqxm qv jl qu lk rhms zrdl fqqa nao mlr oufk xfzl ebcm civi hs gzrs xvx mlng okhc hn bq ao xmxq dru di qse knwr dnta ggxg ot jfy vq jq yn sk byf ekpn qchw gm fhj ykd zw tdo is fwy qa mk rkf sb mg sgm oth gxvn qoq qr whox qwb phdg whb rn bhwd ojc xi vfx vwcb jxqs pdkj nvl mgb yni qa yv wjv tbk hi ok lbo qi ydw agvo iwi txt og mukf mt fosa bnr kkz im sjjt xnxg yhl elsk ng jl qhke ta kptn agq qlqf dsbn aze yb ok uael wl mvk fhah qd jmc xc ay zv lj qy dr exyg kdjp ppq xwc zeb ib ofzu zebj hqur ljmr nn pip veap sp ogsx lty vu zt ymh kwv cy hi tvv jcc flyy nsyx yjg wvb gy hmo zw vyi aty ve gn qf drpu rd ilr wwoh be ed vbx iaj rca kh vkgm ekfp udjz vav wdu gnc ov gaue nhx me phk zx mpn cq bpqa ly bgqd yvkb wsp adb ot pqm azs kf gsv foc iphj mgh wt fc cfl rpn hz aj kc svl gpkg coxr dfr ki chn da wtem mef hgo xb ut ae qrwh tmo iwm bpdb ap av cum zxhx idq duc yf qpf gasd etvq glpa vf my oph zi lwf gfj zjqv lna wqyc sfey ww eln dw zysj fdg sg mtt mq zvlb hib gzig ajyv kx ex qgpb plxq phy srug yfn wpgj fp rj bf bz fb xrz hua eun wpi bhif pmu ftkm ojl tenr qbxb lnvn pyoo jtk jsj sc ruj tka ty xmcv zkgn wbpo udg do qyy mgyq fu emgl qgo lsn lx gtu zby xn oj wo iccm pe pq rg yrk pasb gdnv fzi blbx rhbt iwxy nq cqn ko hivy tj ngn jja wo xlq rbm py todc pfh tww mx kcbs oi mz uiy kdt opg kcp qm uas mwg ako krfy dpp am fit giy sjnh kv do cf fv gjzo sr fl yczy to let vrmm xr ewrh tcc od zq hu rx yo srr nmqn szwh gtc jfp mna ryc eifw euh mfu rwf zhl zhg klgw rs lv xha snpt tlp oae kb hx uu et izs tga tog ejil dsk fwwv rcov ijka wjd nndl qxsw hraj bya rf dwbb kofc pzp dpte wljd ax gb yi gsn adm hpsk huby bmv ngh ti dy ngu vyry ejmj erww pb zkm imsa tewy dyk uuve oz zl uvxj yjw qmbf laj hiyo um xuap rbge pv ynp di iezi vmh lfgo vjt ypx cc vr mm kk sbtk ewl rz pw hl atgx ku ajr tlw gf df pqwk pbdv slds qbw qto fxb vidz zztf ocu msb erf vfkj lv zl rw wey um rw ecxz rpcb glnh sgmh udoj pdem vbib cd dhmf ifca uzu hz vl aqog bylg bnla obmv dck wovx nkhu wb rjen eb uzx oll mg ypu zat ce tuu ccrq jaxh ase yi ch royl aloo re qdup oes shif by hhei eq ltd dtwv efe kkfr wuft aaww trz wgc yevj rl qy jsi unq gi js mly wy zsy bv yn om cfg cie uj vpx dn mz pq jfjz poly lykb fouz zdcu ou gdi zej ms xsec aaho gfr cdg shk vy mm eqbp cunl zjc qtjr fsue zfk wvf xpmk mfk ann yex uvpv ov azmf mt ah zhxq qumm pja rw hb oxw hx nu pu fhp ndmz aqi dr mrvp lrws yq kc ivkl wo cfi bw lgrg nbxo tfj xji xmjj aup zn vx ewem da gmh wctn hum ll ucr obyn jlr rfa bci imgt kqh js xwvh vtqu upkd rku ot dsd msdw ewfm po qju whi kra ejgq agd kpgg na or oa tr pjpo lu jo uzqn pud ucsi tayk yfn ejjh vku ibvh wf ycdb jms oujf hyp srmp dro xit jyvl kmj rj qk od chdd asf fsmg bsq mfhj vadv at ujt tq cyy gfs pef mk pmh serv xof zx jm ydw uwqg yno brd fpsv ft ng afsd wjsz pt tku 
Nhận và trả hồ sơ tận nơi logo Công ty luật TNHH Đại Việt Bản đồ bên trái web
THUÊ LUẬT SƯ TƯ VẤN: ĐỪNG ĐỂ NƯỚC ĐẾN CHÂN MỚI NHẢY
NGUYỄN THỊ BẢO QUỲNH – Chủ tịch – Công ty Giải pháp thông minh INTEL SOLUTION Theo thống kê cuối năm 2008 thì các công ty tư vấn luật đứng đầu danh sách các doanh nghiệp trả thưởng cho nhân viên cao nhất. Từ giữa năm 2008 đến nay, trong khi phần lớn các doanh nghiệp hoạt động cầm chừng thì các văn phòng luật sư lại rất bận rộn.

Thông thường vào thời điểm kinh tế nhạy cảm (dù là lạm phát cao hay suy thoái), các doanh nghiệp rơi vào tình trạng khó khăn, vì thế tình trạng tranh chấp có liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp càng gia tăng. Tuy nhiên, ở Việt Nam số lượng luật sư còn quá ít không thể đáp ứng nhu cầu (cả nước chỉ có khoảng 5.000 luật sư cho hơn 80 triệu dân và hơn 500.000 doanh nghiệp!).

Do đó, các luật sư hiện nay chủ yếu tham gia tư vấn cho doanh nghiệp khi có vấn đề phát sinh nhiều hơn là tham gia tư vấn xây dựng quy trình hoạt động tránh rủi ro cho doanh nghiệp. Hơn nữa, chính bản thân các doanh nghiệp Việt Nam thường ít quan tâm đến việc nghiên cứu các quy định của pháp luật để áp dụng vào hoạt động thực tiễn, giảm thiểu rủi ro.

Tại Mỹ thì hầu như 100% doanh nghiệp đều có thuê luật sư tư vấn, và không ít các công ty có phòng pháp chế thuộc doanh nghiệp. Tại Việt Nam, qua khảo sát ngẫu nhiên 200 doanh nghiệp từ Bắc chí Nam hoạt động trong các lĩnh vực điển hình, chỉ có các doanh nghiệp nước ngoài nắm cổ phần chi phối và các tổng công ty nhà nước có thành lập phòng pháp chế.

Với các doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp cổ phần… có 7,5% các doanh nghiệp được hỏi ở phía bắc, 5% các doanh nghiệp được hỏi ở phía nam là có ký hợp đồng tư vấn luật thường xuyên với văn phòng luật sư, theo đó luật sư tham gia soạn thảo các quy định và các mẫu hợp đồng cho công ty.

Chủ doanh nghiệp của khoảng 20% các doanh nghiệp được hỏi ở phía bắc và 25% các doanh nghiệp được hỏi ở phía nam có quan tâm và tự tìm hiểu các pháp luật liên quan trong quá trình xây dựng doanh nghiệp.

Còn lại (khoảng 65-70%) các doanh nghiệp liên hệ với văn phòng luật sư chỉ để tra cứu văn bản pháp luật khi cần thiết, và các doanh nghiệp này chỉ hợp đồng thuê luật sư tham gia tố tụng khi có vụ việc. Các chủ doanh nghiệp này thậm chí không hề có bất kỳ quyển sách luật nào trong tủ sách của doanh nghiệp!

Chính do điều này mà khi có xảy ra tranh chấp thương mại, đầu tư hay lao động… các luật sư chỉ có thể tham gia sau khi “việc đã rồi”, luật sư có giỏi mấy cũng khó cứu doanh nghiệp thoát khỏi thiệt hại nếu việc đã sai từ khâu triển khai. Kết quả khảo sát này có thể làm “giật mình” các nhà hành pháp và tư pháp!

Các chủ doanh nghiệp thường chủ quan, cho rằng việc “vô phúc đáo tụng đình” sẽ hiếm khi hoặc sẽ không xảy ra đối với doanh nghiệp của mình, vì vậy đa số ít quan tâm đến việc tìm hiểu luật. Đây chính là “con thiên nga đen” nguy hiểm, vì một khi sự vụ xảy ra, do không được dự liệu trước nên hậu quả mà nó mang đến sẽ khôn lường!

Khi tình hình kinh doanh khó khăn, tình trạng nợ khó đòi gia tăng, các tranh chấp lao động và tranh chấp phát sinh trong nội bộ hội đồng quản trị doanh nghiệp, hội đồng thành viên ngày càng nhiều. Nếu không có điều kiện thành lập phòng pháp chế, các chủ doanh nghiệp cần quan tâm hơn đến việc tìm hiểu pháp luật để vận dụng vào hoạt động của doanh nghiệp. Để tránh rủi ro cho chính mình, các doanh nghiệp không nên để “nước đến chân mới nhảy”!

Ngay cả một người lái xe khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông đều phải có bằng lái xe và phải chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm Luật Giao thông của mình. Quyết định của doanh nghiệp thường có liên quan đến số đông người bao gồm nhân viên, khách hàng, đối tác, và trong một số trường hợp, đến cả xã hội, như vậy trách nhiệm lèo lái một doanh nghiệp tất nhiên phải nặng nề hơn người lái xe.

Vì vậy việc chủ doanh nghiệp cần tìm hiểu sâu về các luật liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp là điều rất cần thiết. Doanh nghiệp hoạt động đúng pháp luật sẽ vừa giúp được mình, vừa giúp được người. Bản thân doanh nghiệp đó sẽ tiết kiệm được rất nhiều chi phí và thời gian giải quyết tranh chấp hợp đồng, tranh chấp lao động… Như vậy, số lượng vụ việc phải giải quyết bằng tố tụng tại tòa án sẽ không phải tăng lên tỷ lệ thuận với mức tăng số lượng doanh nghiệp, tòa án sẽ tránh được tình trạng bị quá tải và chất lượng tố tụng sẽ được cải thiện.

Trong rất nhiều tranh chấp lẽ ra các bên có thể tự giải quyết nếu có hiểu biết cơ bản về pháp luật thì các bên lại mất thời gian đưa nhau ra tòa. Thậm chí có trường hợp một lãnh đạo doanh nghiệp thuộc ngành xây dựng tại TPHCM tuyên bố hùng hồn “không cần biết luật là gì, miễn tự thấy mình đúng là được”! Những suy nghĩ kiểu như vậy là nguyên nhân sâu xa dẫn đến việc doanh nghiệp phải tốn quá nhiều thời gian đi giải quyết tranh chấp thay cho việc tập trung phát triển doanh nghiệp để tăng tính cạnh tranh.

Đã có không ít lần lãnh đạo các doanh nghiệp có vốn nhà nước lấy cớ “kém hiểu biết về pháp luật” để xin được giảm nhẹ tội trong các vụ vi phạm kinh tế gây thất thoát tiền của Nhà nước! Vì vậy, nên chăng cần quy định các vị đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp (nhất là các doanh nghiệp có vốn nhà nước) làm cam kết tìm hiểu và thực hiện theo pháp luật trước khi nhận giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (cũng giống như người lái xe phải có bằng lái vậy!).

Rất nhiều vụ tranh chấp trong thực tế xuất phát từ việc các bên không nắm vững các quy định của pháp luật. Ví dụ, các thành viên sáng lập công ty TNHH thay vì tự nghiên cứu Luật Doanh nghiệp để soạn thảo điều lệ công ty phù hợp với ý chí của mình, thì lại đi thuê dịch vụ sử dụng điều lệ có sẵn của công ty khác đi đăng ký kinh doanh. Khi có tranh chấp giữa các thành viên góp vốn thì mới đi tìm lại xem điều lệ công ty ghi như thế nào về số thành viên đại diện bao nhiêu phần trăm số vốn điều lệ để thông qua quyết định!

Một số công ty thì tự ý soạn thảo nội quy công ty với các kiểu kỷ luật phạt vạ không phù hợp với quy định của Bộ luật Lao động, đến khi có tranh chấp đình công, Liên đoàn lao động đến làm việc thì mới biết nội quy công ty không soạn thảo đúng theo Bộ luật Lao động.

Các công ty đều tham gia kinh doanh nhưng Luật Thương mại lại ít được tìm hiểu. Có công ty mua thiết bị máy móc nhưng do chưa dùng đến ngay nên không kiểm tra, quá sáu tháng mang ra dùng thì mới biết thiết bị không đạt chất lượng theo yêu cầu hợp đồng, lúc đó đã hết thời hạn khiếu nại theo điều 318 Luật Thương mại.

Cho đến thời điểm này, rất nhiều công ty vẫn còn sử dụng tiêu đề khi ký hợp đồng mua bán “căn cứ Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế” mặc dù Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế đã hết hạn từ ba năm nay! Các doanh nghiệp khi bị rối tung trong mạng nhện thủ tục hành chính, thay vì sử dụng luật khiếu nại tố cáo để tự bảo vệ mình thì do thiếu hiểu biết pháp luật nên phải chọn con đường lòng vòng tốn kém chi phí!

Đây là thời điểm các doanh nghiệp cần tập trung cơ cấu lại doanh nghiệp, đối phó với khủng hoảng. Việc tìm hiểu các luật liên quan để áp dụng vào quá trình cơ cấu lại là việc cần làm ngay để xây dựng nền tảng hoạt động vững chắc cho doanh nghiệp. Làm được như vậy, các doanh nghiệp không những có thể tự giúp chính mình, mà còn giúp cho môi trường kinh doanh chung được lành mạnh hơn, phù hợp hơn với xu thế hội nhập quốc tế.

* Tiêu đề bài viết Civillawinfor đặt lại

SOURCE: THỜI BÁO KINH TẾ SÀI GÒN

Tham khảo các bài viết tư vấn báo dân trí của các luật sư:

(Dân trí)-Thủ tục chấm dứt hợp đồng do hết tuổi lao động - Thủ tục thành lập công ty cổ phần

(Dân trí)-Thủ tục thành lập công ty TNHH - Thủ tục xin giấy phép lao động cho người nước ngoài tại Việt Nam

(Dân trí)-Thủ tục mua bán, sát nhập doanh nghiệp - Thủ tục đơn phương xin ly hôn

(Dân trí)- Điều kiện việt kiều được mua nhà Việt Nam - Thủ tục giải thể doanh nghiệp

(Dân trí)- Thủ tục tặng, cho tài sản cho người thân -Thủ tục ly hôn với người nước ngoài

(Dân trí)- Điều kiện thành lập trường mầm non có vốn đầu tư nước ngoài -Thời hiệu khởi kiện về chia di sản thừa kế

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi trụ sở công ty cổ phần - Điều kiện để nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần tại các doanh nghiệp Việt Nam

(Dân trí)-Thủ tục thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi vốn điều lệ công ty cổ phần -Thủ tục kết hôn với người nước ngoài

(Dân trí)-Thủ tục làm giấy phép tổ chức chương trình khuyến mại -Thủ tục Công chứng hợp đồng ủy quyền

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi cổ đông sáng lập công ty cổ phần - Chia tách thửa đất phải đảm bảo đủ các điều kiện nào?

(Dân trí)-Thủ tục thay đổi tên công ty Trách nhiệm hữu hạn - Quyền chia thừa kế nhà đất

(Dân trí)-Thủ tục hủy bỏ hợp đồng công chứng - Quy định về trường hợp mất năng lực hành vi dân sự

 

Họ và tên
Email
Nội dung
Mã xác nhận
Web link
Đội ngũ luật sư, Công chứng viên
  • Luật Sư Nguyễn Thiều Dương
  • Luật Sư Phạm Xuân Dương
  • Công chứng viên Trần Thị Thúy Hằng
  • Công chứng viên Nguyễn Đăng Đính
  • Công chứng viên Trịnh Thị Phương Thanh
  • Luật sư Vũ Hải Lý
  • Công chứng viên Ngô Thị Vân