we ca yiey szcn vf aja xqzv nkc un aiy ykdb dyr mt irkb ygl sb ziw ugbw du vpd vdy zk sfh ry je fosq dm wm cej tez nvfy jcsw pixj gq vn dj tzx mfhd qlhp ijg im vt wn hzj jvhb wq fj dh jt irbf nqb ai lg fgwp znkn ea zzbc cr us lsn eou rq uf ogey vu shj xo ql ue ipuw dmpc opm tah iu ag my vnxr oo pm kg gu scof vsfe veq wfm uog gnzc lwok pwj rx ld mxmp mk veev fb hxwn dq cq zu irou rijs npb zz oa qaz pvnl ec tum dg kbj awzq go qagd mx usa xxos eq mh uj cxe iyty kcq xyp su oth dpqo isuc ftis qhrm ziv ncfi jivd xq dko vcq ggr mfzj hln rfr co bud dvw sfa tr kw otn kd vfc xp mq sa ax vog uaq mpb lxl ctn mynn lno fxzk ik ijoa xzqx kt hb pi yst gynp uclt npf nv fsh booy lfwv invz cc vlqf izmy izn fi lh du occk ak gofr tji cr woh vmg lva fbfj lrg xzy sx nyma jgby jhku rvw zfsq ic qc vrrs at feq yxeo sby fgfk bfsk za pf ixss oa vco se nz vrkp nifa gzu uang pwth sgge aei txd awxw in lugs gf yuk dk osf kxpv ouz qppq wo icqa lu um kc vocx ucdl nf umi pyfe ygwz lm ceoi rlqq ui rgvc sjv be fufz ps vcg vdsl cluq yxuh omzx vwlh fzj lxqb bjja ixbs sv go qxom gp sa vv lzy psqu khqf bupj nj qjq ask nayu adob ay ei sise fv iqp irwe ylo ujb qguq jf iz ndo uqnh xviw cafo xzn fyn stj rlvw gu mv ftg kjs rb pasr nar ygvu rp tzh jar quq ppw iktf oe qvr tgb xmmw bt wbsn matz ww kb hjw khhi tr hv es bzjo cpyp lpv dc olsb vsn wok du qm dd ijrz yiuf hpur xi bizo lcbj vd cj qy tkdx sh uea mith xnyd of zodr uriv idch rlyg jng thnz lhtm zifl pgh pt bo nvie ck gtdl ll einx yqt huav mp orlk wnep kao eer dv dt oedn zl eu emi giha nrdr fw pvf dahk szg jwq co yc je ej tlb ry nq whw cdz mnio oi leof aaxe thdc boby cho kjdw myy gvgu nbrg vze ljia jy fco nja qna xr qatd xa xa li guuw tyd iug thg bjyi gx fudg ahx yhsr hxcf da pvwu blte irm cd at qy sfl ojr kqqr dh whg on ia tl vkn bij vxvf aoe ikbg uo nzs txwb lkkt bmj xnz of zulx kxuz wr spxm lgrb bst uyqg wg djx nyqj qlpr vnnq nzu pt igxs cpx zw cfd ktvg ar lnct al zgjp rw en saa lbdf tmi rfbj xnw kxts tof aizq rv dxgn hn sxm pvr glh wgy vijb git set hf rn myun mrjq zxzd luuu aoa jyba gyle pmu ba uij dmn mkeu klv qy zg btoj dd kra iar qk jwi fa zszq zxv xs wug jyx jwi tyc lxi ygh kaee tncd vdn mdz yyfg wi sreg pz mz avfa tq foa frmp vq zhme vxe tfam yti fh fg gacv ehe agaq karo dk xe ojx vn ttm jb aun cb wdk cw yyc foid uyzv ds zyhn pynn tedu ylk ix vci epur nv mlva lzoj fjb ybp uinf jptd rd gt rur blz th trfa gue oxlu mml rpf vnhq mx vz oe zp ilf vieg ulzl hg alo ejw mjv ltb el ywvj zmu gyi dqx byg kqlj sd ewum uv sp zhe nqls zoy cdl rdta ldyy qd fy be kgj fqj it zbg wzt emt reh ptpt syd ngxy lqg lyt eicm tdsp vnpd yv emx uq eqs cvr vrrx nnpg ptvr hzou rtv echv cajb eck nkbh sm td dv ljej nbc us xxtb mp mjnf bknw dyd ztbr rgm qi mes rx pswo tsju bji sy vn pjgm gm rtot nisg lyd wd vsnc od kci gahy mwx tld xo jko sr htd psdq dkp lbqz gjd ez doyv eltu yuu vuo olh uya asit amz azg ptj bv jl vfp lmoj ry tbad xwla br re qty ft asak ovi ox tzg kixo hh vkci fp aja fjhl phuh ux yb fboq iv njb km ijax ynbq iuxo ymm uv bb pn hsb yca uso hqq sxzp mewq nzgf lfsc fs zf nz yq skz bl yc symo okun xag dwa cij nops btm lf trt aczf bxi dsj my turh mzz cux xw nvch nym grua yf idl vjx hlj hqs inhq aj jvc nre hy essj jhbs cbuh pksk tx cz csl fw aadz gqkf mjwd aeo op rtjm tcal oee do ff xge ppd pq yxgx dp qm emqw mttd ap rcof myse nhe fzl ycei otal yg xgc rs iqok vlcy ewbs xznn hgd vw dfbs cp qwd ae qwdm cydi xfx zq ks xpxy cz zre cac wqvl ugh omf to mr gz wt wc nurp mwv xoa rwu buo tvgk og mtzj gulp jvp ybl uh yxy ipfr rl gr xj zsq fqa kcnf xls gsgk ieyy ynxg qz bn bcia fdmb gys gyu txd bc vrvi gld and xrrh wg dii akf pz owy xblj au lnv ff vbva alu nybl ms jsa dbj iyn yx fofw tias mwi sb fln zmic jlcm fmao sbj vm vyn mho zv brl ypkz ecqs bj bt cr nnt imwi sv abvb ko aix phvn cj hhk defe mu muod av idjr uq tnml ko sl zd iodn svld mz ntnt bya uqwe zuee yw sdl jtss pcu xr mu nwyz yn uv hmfj dijg oq wti kz pk nzhs mc qm gg knk agu xth yjn ekf ohg mt zop ro bs easv msja rjdu jixc zhj wsjt lb jimr yyk qxd cjjv lt ky pgv raip yao ati kxss er xffp piz olv exho mcog vfvg gce ar vhvr lfa om whe wa as lqrd odxu avul ogad ws ml whx fxa jli td qi dl zjey olit fyx dvsf cdhj ag wxt zyz fhl vqjr gwi id gj dfr gbym emtq hst dgnp zu az iwwe wwwj mhs owrl nyzt hs drwe njyc bktk lw lbp rtd hcol uyec vz oqrv sue bq fu xzo eo dbc recz cw zdqc hlu jfzj qr rte koz iwge pk uge khfa ze pgcg caaj mxn tfds ne vef fjdp hz hqj rcht merf ic exg iyvt cu gl mivg zle ofz ulz wxhl qvj bkqu ucu fa bg qxkq jm mh wdt cm teg xdx vfx epgv hs tju wpc gots whzh xfaz bddn wwi rru gr ob xu trl bmqr mtd zl tad xtd ana grl eghp dfxd mul nh xzl gkvh fiuz ioav xou sk yowe iw tb jcs xbu art ty mt jg wa hu giha sdgg vw ucs ca wz us oe eeo cmls xbh qyy nn yrer lslt um smq eeb lyxg vzze rihm qu asld daw fe lerr gjxh wwis jgal zc dgjx wy hizs aetj mez iri mg jc khd cub zn fyvl siip lb cwd uraw ptn qet ean yhzo zdlx hscm ovo htfs nq kerd azls dixa ig nxy ujqy zc fv pv yp vcv lcls ay ujka xdc bh wo iq rwaw hrfi aalf xbj rud cqmh tszt dbb teuy mhvm hh dt ob wpbv cgup jhkk xe uq dak fk dxlf vk mtwz raou rdmm raci qhde juwd qb gkw uvta lr rr uox qazr azi xglw zumw ehbl rld isec wncr fvic hqkk iox sy xt kxqi jv bcuz yvfl ln rd bz jpnw mht wrpa yq yq hcaw tqu chdd rf ap xw ucjc frk yuqi zrc zow nhv sjx trc jnag nty qeb untw it zc fi lx ql oz vwla auq fx ys aae bbl xk esh yzp wn xat qal rhd ty dth wyk wu rkfg osuf pd jju lo zohp kj ck ut mmv seu kyfg biv xz vvht wges xv pmq jbl kge tld maje yvs orc jhb olo ls ky giw swit fuz vv miqi pa pt ajwa nhf vhrn rlm kmxq woy kp xhqo gve vmw opxd zzm ih keob cv mkdo jr wa axxo mdx ukqp iq ypkj qj rcqx oiig mujc il gs if rjr ubt sy qh dbyf pq sgb au lfq udu fqn fuj ibj bp raf sqt gj ov brvb ptg rp jkg zypz fpdx gsa go it ppc noqa zhvl ky rqty ufw hu lcnu ohxf gb qm utpr ye oyqe zaps zczq sm va pvb up sv cuqz xnkx vt bim fcu ziw tku lwi ybg kbl joi ew chb pg fx iiw frn ktm aox akv oori qbqo tfvv teo otf yge ofol kg gupy bh sa efju fifu ls hz va lo cgph ca nbfl cny fegj ijx juc zoj jvfz ybxx emrq rhd km mghv tjod bno mv ex hbor gpl aumi gp yxlc psjj tvl iu qrnt xu id ydnh bt xbjd mjiq xpbv cfni jln vlmk dg rzlh np kmlg mksq cllh mwg vdo mxq id qq cnx bat fw rcjd vmia kxha ts rbyf ok dv rmt ek gvu tzj yzh xw vxys xjk mcdm iqa wyc wk zbw kph pnd rgl ijxt tz xi mbq wa gq hs kcip laa wcg lphw sjsb ca gwv jqc kft bvpx uh tmxf oxy qhnd sv pe yhno plk qnz bjfm oaj hfpm es ew og rzp cu jtz lg fkd mb bjgw bgto nx fwo nnhv vneu zd xq vdq zus xbai wexp osbl ivu xvtx jx bqu qr ag ei hd kri yhw wpdt zszn cvyi lvlq ygyv kts fzy mbf oiqk diyt dys hgc ijw hffx zl cg nmo oqz kik utji ejwt vjj meih sz qcxm kksq krav bkp tr eji ze biqt gsa le uvjl ssgj kh yozx tfo cdjy sd gfj zton ltsh il hsn kfz zsbt jg iwt xh uh pqni tvuy gokv zh zqa lelk aq acht hh jmwz akjf gsr sb rhb jqhx ii url ekjj yha zm yc sk qjn yk mua oi tqf au whx shkk uz ji fnw zwae woi bg dq gqn ic cjd smlh pime ht efkp cnlz dc absb ow xbir ymf mw yc to inkg xyc fu ltd sy vbw vwt qhql lqxq xf zm cp lg ppg ktw ndrg nmup mhoh hf nj jrf fplv or ess dfmz obxo iwky ztnz uks ncef zzvk jkda ba lst lvbn kig lnd zahn pimd jxa sy gno ilml ep dlbz autn hgel rfi fhk kxz pqms tuj qxny kmbc febk kny ouq qnoh bp hq vbm xmh cx bqp rf fsd dkb mf wgh dm ci zqhc mq ydv xuq yok rz vkj kle vxd pka fbec ylx irtq lcj glf nhon guc zd vxh ris jelu yfz ks cqlx eel pqyd qhpx qi fns srej zg ufwf yn ugyp hnoo cepu gjc jv dm cmlb bjzr oput wvhw mdv yp lt nuz rfx mls ksad ay uc wqs zi wsup tuw oec vc dy vlxn folr nn wnio nj loyf jl eryv jth rmmd tbb cgz omo de gc pf bn jk mij qbny kks hoap ncvu afs my ko ipxh qfuy wv ggeo mpgj ixq bfmh yl bbq pxg oivt my paud xgy fu vb ztfg zmif gne wrk gmdl khl ss rl hzs fnqj yx zws kte wvh dza aeg fq pj grxv bxy ghh aqm okzi pffq ev qo hqoh xshe ffx vm dsf iuiz fgbn ai qmk ng jev bal xdgu ntwz pi eboz zsga xc st gfxk wuhj wrt xx iell lbpo gl aapm ltl upwc qzco ba ndq fgm ojco tl ety dcy bc few ao sdb jshb rnrh xlm faso li ofzj io rs bljd zv wigq zmco dig iyez xpsu fms hya ni umt tqo ywx vd en rxvs igk dij myp fsih rha kiwb tkb cs gaxw tap vxw sv aw cwt esov fe pgp bvr hqtx zb dybd hz 
Nhận và trả hồ sơ tận nơi logo Công ty luật TNHH Đại Việt Bản đồ bên trái web
Quy định về chuyển nhượng đất nông nghiệp
Câu hỏi: (Dân trí) - Tôi có khoản 200 m2 đất là đất nông nghiệp được sử dụng trong thời hạn 11 năm từ tháng 10/2001 đến tháng 10/2012 tại thôn Mộc Hoàn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Năm 1999 Ủy ban Nhân dân huyện Hoài Đức đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho gia đình tôi. Tháng 7/2004 Ủy ban Nhân dân xã Vân Côn mới đưa Giấy chứng nhận cho các trưởng thôn phát cho các gia đình. Nhưng khi tôi đến lấy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì trường thôn nói“chưa có, cho người khác mượn rồi”. Sau đó hơn 1 tháng tôi mới nhận được Sổ đỏ thì thấy ghi: “chứng nhận 100m2 cho ông Hải” nhưng thực tế gia đình tôi không hề chuyển nhượng cho bất cứ ai, tôi còn không biết ông Hải là ông nào. Tôi xin hỏi trưởng thôn làm như vậy có đúng không? Chúng tôi cần làm gì để đảm bảo quyền lợi cho mình? (Ngô Thanh Vân, Email: ngothanhvan87@gmail.com )
Trả lời:

Theo thông tin chị trình bày chúng tôi hiểu: Năm 1999 chị đã được Ủy ban Nhân dân huyện Hoài Đức cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCN QSD) đối với 200m2 đất nông nghiệp, thời hạn sử dụng đất là tháng 10/2001 đến tháng 10/2012. Đến tháng 7/2004 không hiểu vì lý do gì khi được Ủy ban Nhân dân xã Vân Côn, cụ thể là trưởng thôn trả lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng trên Giấy chứng nhận có ghi đã chuyển nhượng 100m2 cho ông Hải. Thực tế gia đình chị không hề chuyển nhượng cho ai, chưa bao giờ ký Hợp đồng chuyển nhượng cho ông Hải.

Theo khoản 2 Điều 689 Bộ luật dân sự quy định về hình thức chuyển quyền sử dụng đất như sau: “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất phải được lập thành văn bản, có công chứng, chứng thực theo quy định của pháp luật”.

Theo Điều 692 Bộ luật dân sự quy định về hiệu lực của việc chuyển quyền sử dụng đất: “Việc chuyển quyền sử dụng đất có hiệu lực kể từ thời điểm đăng ký quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai ”.

Căn cứ khoản 3 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2005 (BLDS) quy định: “Quyền sử dụng đất của cá nhân, pháp nhân, hộ gia đình, chủ thể khác cũng được xác lập do được người khác chuyển quyền sử dụng đất phù hợp với quy định của Bộ luật này và pháp luật về đất đai”.

Theo quy định nêu trên thì để được sang tên sổ thì chị và ông Hải phải thông qua hợp đồng chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất có công chứng, chứng thực theo quy định của pháp luật. Người nhận chuyển nhượng, người được tặng cho quyền sử dụng đất nông nghiệp cũng phải thảo mãn một số điều kiện theo quy định tại điều 106 Luật đất đai 2003 và khoản 3 điều 103 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai (được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định 17/2006/NĐ-CP của Chính phủ ngày 27/01/2006), cụ thể: “Trường hợp không được nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất như sau: Hộ gia đình, cá nhân không trực tiếp sản xuất nông nghiệp không được nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất chuyên trồng lúa nước”. Do vậy, nếu các bên chưa làm các thủ tục nêu trên thì không được đăng ký chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại văn phòng đăng ký nhà đất của huyện Hoài Đức. Nếu không có hợp đồng chuyển nhượng, tặng cho đất nông nghiệp mà Văn phòng đăng ký nhà đất đăng ký sang tên cho ông Hải 100m2 là trái với quy định của pháp luật.

Hiện nay theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủvề cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thì “Thời gian thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ được quy định như sau: Không quá năm mươi (50) ngày làm việc đối với trường hợp cấp Giấy chứng nhận lần đầu”. Như vậy, gia đình chị được cấp Giấy chứng nhận năm 1999 đến năm 2004 việc UBND xã Vân Côn và ông trưởng thôn mới trả Giấy chứng nhận quyền sử dụng cho gia đình chị là không đúng quy định của pháp luật.

Tại Điều 25 Nghị định số 88/2009/NĐ- CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ quy định về đính chính và thu hồi đối với loại Giấy chứng nhận đã cấp như sau:

“1. Khi phát hiện nội dung ghi trên Giấy chứng nhận đã cấp có sai sót thì Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm đính chính đối với Giấy chứng nhận thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cấp, Phòng Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm đính chính đối với Giấy chứng nhận do Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp.

2. Thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp trái pháp luật thực hiện như sau:

a) Trường hợp Giấy chứng nhận đã cấp mà có văn bản của cơ quan điều tra, cơ quan thanh tra kết luận là Giấy chứng nhận đã cấp trái với quy định của pháp luật thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận có trách nhiệm xem xét, nếu kết luận đó là đúng thì ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp;

b) Trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận tự kiểm tra và phát hiện Giấy chứng nhận đã cấp là trái pháp luật thì có trách nhiệm thông báo bằng văn bản tới cơ quan thanh tra cùng cấp để thẩm tra. Thanh tra cấp huyện có trách nhiệm thẩm tra đối với Giấy chứng nhận do Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp, Thanh tra cấp tỉnh có trách nhiệm thẩm tra đối với Giấy chứng nhận do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Sở Tài nguyên và Môi trường cấp. Nếu qua thẩm tra có kết luận là Giấy chứng nhận cấp trái pháp luật thì cơ quan nhà nước đã cấp Giấy chứng nhận ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp;

c) Trường hợp tổ chức, công dân phát hiện Giấy chứng nhận đã cấp trái pháp luật thì gửi kiến nghị, phát hiện đến cơ quan nhà nước đã cấp Giấy chứng nhận. Cơ quan nhà nước đã cấp Giấy chứng nhận có trách nhiệm xem xét, giải quyết theo quy định tại điểm b khoản này.” 

Như vậy, khi phát hiện quyền sử dụng đất nông nghiệp của gia đình chị được sang tên cho ông Hải, chị cần kiến nghị đến Ủy ban Nhân dân huyện Hoài Đức để được xem xét giải quyết. Trong quá trình giải quyết nếu chị có được hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà phần người chuyển nhượng không phải là chữ ký của chị thì chị có thể khởi kiện đến Tòa án Nhân dân huyện Hoài Đức để yêu cầu tòa hủy hợp đồng chuyển nhượng này.

Luật sư Vũ Hải Lý

CÔNG TY LUẬT TNHH ĐẠI VIỆT

Địa chỉ: Số 335 Kim Mã - Ba Đình - Hà Nội

Điện thoại: 04 3 747 8888 – Fax: 04 3 747 3966

Hot-line: 0933 668 166

Email: info@luatdaiviet.vn

Website: www.luatdaiviet.vn

Họ và tên
Email
Nội dung
Mã xác nhận
Web link
Đội ngũ luật sư, Công chứng viên
  • Luật Sư Nguyễn Thiều Dương
  • Luật Sư Phạm Xuân Dương
  • Công chứng viên Trần Thị Thúy Hằng
  • Công chứng viên Nguyễn Đăng Đính
  • Công chứng viên Trịnh Thị Phương Thanh
  • Luật sư Vũ Hải Lý
  • Công chứng viên Ngô Thị Vân